-
1 dabei sein
to be there; to take part* * *da|bei seinvi irreg aux sein1) (= anwesend sein) to be there (bei at); (= mitmachen) to be involved (bei in)er war bei der Flugzeugentführung dabei — he was there when the plane was hijacked, he was there at the hijacking
ein wenig Furcht ist immer dabei — I'm/you're etc always a bit scared
er will überall dabéí sein — he wants to be in on everything
2)(= im Begriff sein)
dabéí sein, etw zu tun — to be just doing sth* * *ausdr.to be present expr.
См. также в других словарях:
Flugzeugentführung von Irkutsk — Bei der Flugzeugentführung von Irkutsk am 8. März 1988 versuchte die russische Großfamilie Owetschkin (russisch Овечкин) aus der sibirischen Stadt Irkutsk ein Passagierflugzeug zu kapern, um aus der Sowjetunion in den Westen zu fliehen. Die… … Deutsch Wikipedia
Flugzeugentführung — Flugbegleiterin bewacht offenes Cockpit einer easyJet Maschine Eine Flugzeugentführung (auch Luftpiraterie, engl. Hijacking genannt) ist die Übernahme der Bordgewalt eines Flugzeugs durch Gewalt oder durch Drohung mit Gewalt durch einen oder… … Deutsch Wikipedia
Flugzeugentführung der Landshut — Die Entführung des Flugzeugs Landshut (Boeing 737 200 der Lufthansa) am 13. Oktober 1977 und die erfolgreiche Befreiung der Geiseln am 18. Oktober 1977 war Teil des so genannten Deutschen Herbstes. Das Ereignis stand in engem Zusammenhang mit der … Deutsch Wikipedia
Flugzeugentführung von Danzig — Am 30. August 1978 entführte der Ost Berliner Kellner Hans Detlef Alexander Tiede ein Flugzeug der polnischen Fluggesellschaft LOT auf einem Linienflug von Danzig nach Berlin Schönefeld (damals DDR) und zwang die Besatzung zur Landung in Berlin… … Deutsch Wikipedia
Der letzte König von Schottland — Filmdaten Deutscher Titel Der letzte König von Schottland – In den Fängen der Macht Originaltitel The Last King of Scotland … Deutsch Wikipedia
Der letzte König von Schottland - In den Fängen der Macht — Filmdaten Deutscher Titel: Der letzte König von Schottland – In den Fängen der Macht Originaltitel: The Last King of Scotland Produktionsland: USA, GB Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 121 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Der letzte König von Schottland – In den Fängen der Macht — Filmdaten Deutscher Titel: Der letzte König von Schottland – In den Fängen der Macht Originaltitel: The Last King of Scotland Produktionsland: USA, GB Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 121 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Der verlorene Horizont — (engl. Titel Lost Horizon, deutsch auch unter dem Titel Irgendwo in Tibet) ist ein Roman des britischen Schriftstellers James Hilton. Das 1933 erschienene Werk war der größte Erfolg des Autors, ein Weltbestseller, der auch verfilmt wurde. 1939… … Deutsch Wikipedia
Der Krieg der USA gegen den Terrorismus — Karte der seit dem 11. September 2001 von islamistischen Terroranschlägen betroffenen Länder Der Krieg gegen den Terror (engl. „War on Terror“) oder Krieg gegen den Terrorismus (engl. „War on Terrorism“ bzw. „Global War On Terrorism“, GWOT) war… … Deutsch Wikipedia
War on Terror — Karte der seit dem 11. September 2001 von islamistischen Terroranschlägen betroffenen Länder Der Krieg gegen den Terror (engl. „War on Terror“) oder Krieg gegen den Terrorismus (engl. „War on Terrorism“ bzw. „Global War On Terrorism“, GWOT) war… … Deutsch Wikipedia
War on terror — Karte der seit dem 11. September 2001 von islamistischen Terroranschlägen betroffenen Länder Der Krieg gegen den Terror (engl. „War on Terror“) oder Krieg gegen den Terrorismus (engl. „War on Terrorism“ bzw. „Global War On Terrorism“, GWOT) war… … Deutsch Wikipedia